在中国传统命理学中，个人的命运通常通过生辰八字（年、月、日、时）结合五行、生肖、节气等综合分析。仅凭生肖和出生月份、日期（如“属牛女正月十七出生”）无法给出精准判断，但可以结合传统文化中的一些普遍规律，提供参考方向：
1. 生肖牛的基本特质
属牛人通常被认为性格踏实、勤奋、忍耐力强，但可能固执、不善变通。女性属牛者多具责任感，家庭观念重，但需注意避免过于保守或压抑情绪。
2. 正月（农历一月）出生的属牛人
正月对应地支中的“寅”（虎月），寅木与丑土（牛）在五行中暗含“木克土”的关系，可能象征：
早年挑战：成长过程中需克服一些压力，但通过努力可转化为动力。
贵人相助：正月生人常得长辈或外部支持，属牛人的坚韧能助其抓住机遇。
3. 十七日出生者的传统说法
农历十七日出生的人，在民间说法中常与“刚强”“自立”相关：
性格：意志坚定，但可能因过于直率而招致误解。
运势：中年后运势渐稳，需注意人际关系磨合。
4. 综合参考建议
事业财运：属牛女正月出生者多靠实干积累财富，适合稳定职业或技术领域，避免投机。
感情家庭：重视家庭，但需注意沟通方式，避免因固执影响亲密关系。
健康：注意脾胃保养（土五行相关），规律作息以缓解压力。
八字需完整分析：具体命运需结合出生时辰、五行喜忌等，建议咨询专业命理师排盘。
个人能动性：命理仅为趋势参考，后天的努力与心态调整更为关键。
希望这些传统文化视角能为您提供启发，但请理性看待，更多关注现实生活中的行动与选择。
