根据中国传统命理学，一个人的五行命格主要由出生年份的天干地支决定，而与生肖本身（如属鸡）关系不大。40岁属鸡的人对应的出生年份可能是以下两种情况（需结合具体年龄计算）：
1. 1981年（辛酉年）出生
天干地支：辛酉
天干辛属金，地支酉的藏干为辛（金），因此辛酉年的纳音五行为“石榴木”，但日主五行需以出生日的天干为准。
一般命格：
若按年柱纳音，为“石榴木命”。
若按日主（需结合具体八字），辛金代表自身，可能是金命（需具体排盘）。
2. 1993年（癸酉年）出生
天干地支：癸酉
天干癸属水，地支酉的藏干为辛（金），纳音五行为“剑锋金”。
一般命格：
纳音为“剑锋金命”。
若日主为癸水，可能是水命（需具体排盘）。
如何确认具体五行命格？
1. 需提供出生日期和时间：真正的五行命格以出生日的天干（八字中的“日主”）为准，需结合完整八字分析。
2. 简化参考：若仅按出生年纳音：
1981年属鸡：石榴木命（但实际以日主为准）。
1993年属鸡：剑锋金命（但实际以日主为准）。
注意事项：
生肖鸡的地支为“酉”，五行属金，但这仅代表年支属性，不能直接定义命格。
命理学的核心是“八字”（年、月、日、时四柱），建议通过专业排盘工具或命理师确认。
如需更精准的回答，请提供具体出生日期（至少到年份）。
