在中国传统干支纪年和五行命理中，“甲寅年”出生的人的五行命格需要结合天干和地支的五行属性来分析：
1. 天干“甲”：
属阳木，代表参天大树、刚直的特性。
2. 地支“寅”：
属阳木，藏干为甲木、丙火、戊土，主气为甲木，与天干一致。
3. 五行命格：
年柱纳音（需查具体年份）：甲寅年对应的纳音为“大溪水”（如1974年），但纳音五行与干支五行是不同体系。
日主五行（需具体生辰）：命格的核心需结合出生日的天干（需排八字），如日干为甲木，则属“木命”。
干支五行关系：甲寅的天干地支均为木，木气极旺，若日主为木，可能是“身强木命”，需看八字中其他五行平衡。
简明结论：
仅凭甲寅年，可初步认为五行木旺，但具体命格需完整八字（年月日时）分析日主强弱及五行平衡。若问纳音五行，1974年甲寅属“大溪水”，但此与干支五行属木并不矛盾，属不同系统。
建议提供具体出生日期或咨询专业命理师以精准判断。
